|
美国当地时间2014年7月7日 17:39:42，CentOS官方放出CentOS7.0.140 64位的版本下载地址,主要更新：内核更新至 3.10.0、支持 Linux 容器、Open VMware Tools 及 3D 图像能即装即用、OpenJDK-7 作为缺省 JDK、原地升级 6.5 至 7.0（上文已提及）、ext4 及 XFS 的 LVM 快照。
1. 翻译
本发行注记备有下列语言供选择：
2. 介绍
欢迎来到 CentOS-7 的首个发行版本。CentOS 是一个企业级的 Linux 发行版本，它源于 Red Hat1免费公开的源代码。
CentOS 完全遵守 Red Hat 的再发行政策，并且致力与上游产品在功能上完全兼容。CentOS 对组件的修改主要是去除 Red Hat 的商标及美工图。
我们已决定不依从 Red Hat 的安装别名。系统管理员在安装时可访问所有的「频道」。
从 CentOS-6 到 CentOS-7 首次提供了获支持的升级路径。此路径只支持从最新版的 CentOS-6（至截稿时是 6.5）升级至最新版的 CentOS-7。有关升级步骤的更多信息可参阅此页。提供该功能的工具仍在测试中，稍后将会发行。如果你能协助测试，请参阅 CentOS-Devel 邮件列表上的讨论。
在你尝试进行安装或汇报问题之先，请把其它分段阅读一遍。
3. 安装媒体
CentOS 提供了不同的安装映像。你所需的映像视乎你的安装环境。这些映像都可以烧录在 DVD 上或用 dd 写在 USB 记忆棒内。
假若你不清楚哪个映像适用，请选择 DVD 映像。它让你可选择需安装的组件。
我们亦备有 Gnome 及 KDE 桌面环境的 live 媒体映像。它们允许你通过以 DVD 或 USB 记忆棒开机来测试 CentOS。第三个 livecd 映像采用 Gnome：顾名思义，这个映像小得能放在 CD 上。该映像并不包含 libreoffice。你也可利用 live 媒体映像将 CentOS 安装到硬盘上，但请留意你所安装的正正就是运用 live 媒体时所见的。如果你想在选择组件时有更大灵活性，请采用 DVD 映像。
netinstall 映像适用于网络上的安装。利用 netinstall 映像开机后，安装程序会询问从哪里下载安装的组件。
everything 映像内收录了 CentOS 提供的所有组件，包括那些不能通过安装程序直接安装的组件。假若你要安装这些套件，你必须在完成系统安装后挂载安装媒体，然后从该处复制或安装组件。对大多数用户来说，利用 DVD 映像进行安装后以 yum install <packagename> 安装其它组件或许较容易。
4. 下载后检验安装映像
在复制已下载的映像到所需的安装媒体之前，你应该先检查他们的 sha256sum。
5. 主要改动
一如每个主要版本的首个发行本，多数组件都已作出改动及更新至较新版本。列出所有改动是本文档的范围以外的事情。最重大的改动计有：
- 内核更新至 3.10.0
- 支持 Linux 容器
- Open VMware Tools 及 3D 图像能即装即用
- OpenJDK-7 作为缺省 JDK
- 原地升级 6.5 至 7.0（上文已提及）
- ext4 及 XFS 的 LVM 快照
- 转用 systemd、firewalld 及 GRUB2
- XFS 作为缺省文件系统
- 内核空间内的 iSCSI 及 FCoE
- 支持 PTPv2
- 支持 40G 乙太网络卡
更多数据已收录在此处或此处.
6. 降级功能
7. 已知问题
上游的已知问题清单已收录在此处。
8. 已修正问题
9. 组件及应用程序
9.1. 被 CentOS 修改了的组件
9.2. 被 CentOS 删除但包含在上游发行内的组件
9.3. 被 CentOS 新增但不包含在上游发行内的组件
10. 源代码
所有 CentOS-7 的源代码均收录在 git.centos.org。
源代码 RPM 亦会在 vault 内发行：
via：http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS7
|
